 |
Zaznamenali jsme
116865641
přístupů od 17. 10. 2001
|
| |
Kontrasty: Ekumena a Bible
Vloženo Neděle, 09. říjen 2005 @ 18:16:02 CEST Vložil: Ferda |
Krach společného překladu
Nyní roste samostatně to, co nepatří k sobě.
Odmítnutí evangelické církve v Německu společně s katolickou církví
revidovat tzv. jednotný překlad Písma svatého ukazuje, že není
jednoduché přivést katolíky a protestanty pod jednu střechu. Pro
katolickou stranu je to Církev, která definuje, chrání a interpretuje
kánon inspirovaných posvátných knih a schvaluje jejich překlady.
Evangelická strana tak činí bez církve. Po kritických komentářích
vedoucích protestantských představitelů k Světovému dni mládeže s
papežem, ačkoliv na mnoho prostých evangelických věřících tato událost
hluboce zapůsobila, ukazuje se opět, kde ekuména opouští skutečnou
vzájemnost a stává se chimérou. Pouhá souhlasná rétorika, která by to
měla smazat, je velmi vratká a sotva schopná dosáhnout sjednocení. Dítě
„jednotného překladu“ spadlo do studny. Předseda německé biskupské
konference kardinál Karl Lehmann mluví o „nesmírném zatížení ekumény“.
Ale proč by to mělo být zatížení ekumény, když jedna nebo druhá strana
prohlásí, že má svůj náhled na danou věc? Řím to udělal jasně v Dominus Iesus. A také v instrukci Liturgiam autenticam,
která se nyní pro protestanty stala kamenem úrazu. Je třeba mít před
očima nejen to, co nás spojuje, ale také to, co nás rozděluje.
Poctivost patří k ekumenickému dialogu. Kdyby se vždy dbalo na
poctivost, věděli by mnozí faráři a věřící lépe, proč je interkomunio
zjevný podvod, který by jen simuloval křehké společenství ve víře. Že
je v politice a společenském životě mnoho závažných chyb, o kterých by
mohli katolíci a protestanti vydávat společné svědectví, to není na
denním pořádku. Lepší je poctivý protestant než katolický představitel,
který by chtěl svou víru protestantizovat.
Guido Horst, Die Tagespost
Čas.Světlo-------------vložil Ferda
|
Re: Ekumena a Bible (Skóre: 1)
Vložil: Standa v Pondělí, 10. říjen 2005 @ 08:48:48 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) | | Ferdo! Děkuji za Váš příspěvek a názory. Souhlasím s Vámi. Myslím si, že máte zdravé a objektivní hodnocení. Smutnou skutečností je, že v řadách ŘKC je dost vzdělaných a velmi chytrých lidí, kteří mají vlastní, zdravé názory a přesvědčení, ale poslušnost a ztráta místa je svazuje, ubíjí a ponižuje. Tak to vidím já. Pokud máte další a jiné zkušenosti, rád se s Vámi podělím. Hodně zdraví a Božího požehnání. |
|
|
|
|
