poslal Olda Arabové stojí fronty na Ježíše
K popularitě Umučení Krista zřejmě přispěla obvinění, že snímek je protižidovský. Přísní cenzoři přimhouřili nad filmem Mela Gibsona oči. Snímek tak může vyprodávat kina v arabském světě.
Zatracovaný i opěvovaný film Umučení Krista boří tabu islámského světa. Arabská média hovoří dokonce o tom, že se snímek Mela Gibsona "zapsal do historie". Obvykle silně konzervativní vlády těch zemí, které vyznávají islám jako státní náboženství, totiž protentokrát přimhouřily oko a povolily promítání kontroverzního filmu v jeho nezkrácené podobě. A to navzdory přísné cenzuře, jež v těchto zemích zpravidla funguje. Podle analytiků za tímto překvapivým krokem stojí fakt, že film je trnem v oku Židům.
Snímek dostal zelenou v Egyptě, Kataru, Sýrii, Libanonu, Jordánsku a Spojených arabských emirátech. Ve všech těchto státech láme Umučení Krista rekordy v navštěvovanosti. Tamní vlády striktně odmítají, že by svolení k promítání filmu bylo politickým aktem. Odborníci se ale domnívají, že důvodem je právě napjatá situace mezi Araby a Židy.
"Zájem diváků i benevolence naší vlády jsou jednoznačně reakcí na to, že sami Židé označili snímek za antisemitský," říká Alfred Mutua, filmový režisér z Dubaje. "Je to prosté: Židi tvrdí, že ten film je špatný. A cokoliv Židé prohlásí za špatné, jde v arabských zemích okamžitě skvěle na odbyt." S tím souhlasí i egyptský filmový kritik Mahmoud Darwish a dodává: "Cenzoři nechali Umučení Krista na pokoji, protože věří, že se film ztotožňuje s protižidovským postojem."
I v zemích, jako je Kuvajt či Bahrajn, které se rozhodly snímek nepromítat, prý vyvíjejí představitelé islámských organizací nátlak na cenzory, aby přehodnotili svůj názor. V Saúdské Arábii, kde prakticky neexistují kina, se nevídaný zájem o film projevil zvýšenou distribucí jeho pirátských kopií.
Snímek proslul po celém světě především naturalistickými záběry Ježíšova týraného těla. Islámské náboženství přitom zakazuje znázorňovat obnažená těla svatých mužů, ať už muslimských, židovských či křesťanských. Muslimové také samozřejmě nevěří tomu, že Ježíš je synem Božím a že byl ukřižován. Přesto, jak informoval jordánský tisk, vycházejí vyznavači islámu z promítacích sálů rozhořčeni a se slzami v očích.